“全球之声”系列报道第二期，旨在介绍在常翔学園附属学校就读的国际学生。本期主角是来自丹麦的伊布拉希米·艾伦，他目前就读于常翔啓光学園学园高中。艾伦虽然出生于丹麦，但他的族裔是库尔德人，库尔德人是世界上最大的无国家族群。“在外面，我过着丹麦人的生活；在家里，我过着库尔德人的生活。”艾伦说道。我们向他询问了他对祖国丹麦和库尔德文化的喜爱之处。尽管艾伦在日本已经生活了六个月，但他主要还是用日语交流，偶尔也会说一些英语。

Profile

Ibrahimi Aland Ibrahimi​

我于2002年出生并成长于丹麦北部城市奥尔堡附近的一个小镇。作为YFU日本国际交流基金会的学生，我目前就读于常翔啓光学園学园高中二年级（2018年4月入学，预计12月结束）。我住在枚方市一位同校学生的寄宿家庭。我的父亲是一位家具制造商，同时经营一家餐厅；我的母亲是一位初中教师，教授生物、数学、地理等科目；他们都是来自中东的库尔德人。我和父母、祖父、姐姐和弟弟一起生活，我们家共有六口人。除了丹麦语和库尔德语，我还会说阿拉伯语、英语、德语和日语（目前正在学习）。

留学目的地为什么选择了日本?

从小学开始就看日本的漫画和动漫，想去日本留学是为了体验新的体验而决定留学，在网上查了留学的国家，被日本的神社等建筑和自然所吸引。10岁那年我决定去留学，但当时妈妈不同意我的决定，说我去留学太早了，去年在爸爸的支持下，终于同意了。当得知留学目的地是日本后，母亲对我说:“因为是治安好犯罪少的国家所以很好”。但是，好像有点担心地震和台风等灾害。

来到常翔啓光学園学园高中后，最让你感到惊讶的是什么？

考试太多了!我只参加了英语考试，但是和丹麦的学校相比还是很多的。我也喜欢学校的食堂。在丹麦只有三明治之类的选择项很少，但是这里的菜单很多，哪个都好吃。特别喜欢的是炸鸡。我也很喜欢米饭和味噌汤。我在东京也吃过味噌汤，大阪更好吃。

在学校的生活开心吗?

我四月份刚到日本的时候，完全听不懂日语，而且我们都很害羞，所以没能交到什么好朋友。不过，大概一个月后，我就交到了一些朋友。在日本，我也是第一次体验社团活动。在丹麦，除了上课之外的活动都是在校外进行的，而像日本这样的学校社团，可以结识其他班级、不同年级的同学，真的很有意思。
我目前是舞蹈社和男子排球社的成员。我排球打得不多，水平也还不太好，不过每次练习时能扣球得分，感觉都特别棒。我在丹麦跳过一些舞，但那是比较正式、节奏比较慢的舞蹈。在常翔啓光学園学园初高中舞蹈社跳的嘻哈舞对我来说几乎是全新的，不过跳起来真的很有意思。
自从来到日本，除了大阪，我还去过东京、京都等很多地方，但我最喜欢的还是神户，一座可以俯瞰大海的城市。因为地震和台风，我没能去成原定的北海道学校旅行，真是太遗憾了，不过我很期待很快就能和朋友们一起去日本环球影城。

在日本想学什么?

当然是日语。丹麦语和英语都只有一种字，日语有平假名、片假名、汉字三种，很难。我记住了平假名和片假名，但是汉字怎么也记不住。音读和训读也很难。在丹麦从小学低年级开始学习英语，但与日语相比非常简单。在丹麦的家里我和姐姐说英语，妈妈说丹麦语和库尔德语，弟弟说丹麦语，爸爸只说库尔德语，爷爷主要说伊朗的波斯语，非常复杂。

请告诉我你将来的梦想。

留学结束回国后，我考虑升入丹麦的大学。还没决定学什么专业。我认为我父亲的家具制作 (丹麦学校的桌椅也是由我父亲制作的) 很酷，我想过像我母亲这样的老师，但我不知道会发生什么。日语的学习当然也会继续，但不是大学，打算个人学习。只是将来想把家人都带到日本来做向导是很大的梦想。