centennial 6

常翔橄榄球的火热原点

战时体制下也赤脚追寻椭圆球
战争结束一个月后在淀川河岸地

FLOW No.90

常翔橄榄球的火热原点

橄榄球是常翔学園学园的代名词,但其起源可以追溯到战前关西工业学校时代。根据大阪工业大学附属高中(现常翔学園)橄榄球俱乐部50周年纪念刊的记载,关西工业学校体育协会橄榄球俱乐部正式成立于1937年2月24日(昭和12年)。今年是该俱乐部成立83周年。它是大阪府内成立的第十个初中橄榄球俱乐部,而随着1929年花园橄榄球场的开放,橄榄球运动在大阪开始流行。这段历史的关键在于一张比赛照片。仔细观察,你会发现所有球员都赤着脚。二战时期的记录描述他们“赤脚追逐着一个修补过的橄榄球”,这张照片展现了他们对橄榄球运动的热爱。虽然战后 Josho 橄榄球的辉煌成就众所周知,但其崛起的起源却鲜为人知。

在橄榄球发达的大阪



橄榄球在战前成为大阪市流行运动的一个主要原因当然是我国第一个橄榄球体育场“花园橄榄球运动场” (现在的东大阪市花园橄榄球场) 诞生于1929年。是那个建设的经过。



在花园橄榄球场诞生的同时,以那里为根据地的近铁橄榄球队也成立了。领导国内橄榄球界的强队的存在也提高了橄榄球在大阪的人气。就这样,在橄榄球发达的大阪,关西工学院橄榄球部诞生了。

奠基的大海卯一教谕



在大阪工大橄榄球社团创部50年志(1989年10月发行、橄榄球部OB会编)中,

<1935年左右,当时关西工业学校建筑系教师大海卯一老师召集身体强壮的人,开始辅导橄榄球比赛,之后田径部、柔道部、剑道部的对橄榄球比赛感兴趣的人聚集到一起,1936年左右基本记住了复杂的规则,团队的阵容也建立了,所以作为关西工业学校橄榄球部,在得到校方的许可后,加入了西部橄榄球协会=注2=。1937年2月24日作为关西工学校体育会橄榄球队正式诞生。>

。奠定了学校橄榄球基础的大海教谕是一位怎样的指导者呢?我在50年杂志校友的投稿文章中回忆到了这一点。

<大海先生口若悬河地说:“你们在加入橄榄球部之前,几乎所有的人都是顽童,经常和其他学校的学生打架,但既然加入了橄榄球部,就绝对禁止打架,但是要把这种斗争心发泄到橄榄球比赛中,......被打倒就还击......不是打架而是擒抱还击”> <我听说他是当时俱乐部队中最强大的关西橄榄球俱乐部=3=的成员,并且他熟悉第一次将橄榄球带到日本的克拉克博士,这让我感觉很好>=福井英夫 (1941年毕业)


创部1937年,关西工学院橄榄球队和海洋教师 (中间穿着白色运动衫)


根据常翔历史馆留下的记录,1912年出生的大海教谕是关西工业学校建筑系和关西高等工业学校建筑系的毕业生,1937年成为母校的教谕。在庆应义塾大学传播橄榄球的历史人物克拉克博士=注4=和海洋教师的纪念照片也发表在50年的杂志上。

创部的1937年发行的校友会杂志《关西工学学报》,用了将近3页的篇幅介绍橄榄球和俱乐部的活动报告。这篇文章生动地传达了当时还很小的橄榄球比赛的魅力,可以感受到创部当时的新鲜势头。

深蓝色天空中回响的呼啸声,子弹般飞来飞去的椭圆球落在绿草园、白线闪闪的地面上,顿时十多个敌我云集,尽情地相互挤压、相互摩擦,围绕着一个球,力与力、气与气之间产生了巨大的旋涡,不久,被一方掏出的球瞬间被己方的敌手抓住,迅速冲向敌阵的扒手们!!弯腰飞身的敌人,瞬间投出的球到手的敌人!!......肉与气相搏击的声音,发出踢地的声响,被尊为冬季运动王座的橄榄球竞技......被服从对方的神圣裁判所赎回,并持续不断的保持着任意球比赛的感叹词,只有橄榄球才能......今春以来就献上呱呱坠地的声音......经过反复练习和修炼,创立至今还不到半年,就成为了日本橄榄球协会的加盟队......即将进入飞跃期......

地狱擒抱练习



以飞跃为目标的橄榄球部,实际上好像被迫苦战了。当时,旧制中学是五年制,关西工业学校是四年制。因此,最高级的学生是5年级学生和4年级学生,差距很大,

<从创部开始的10年间,关工橄榄球部成员在4年级毕业时,想着至少能像其他学校那样再留1年,含着遗憾的眼泪离开了球场。>

(50年杂志) 。在淀川堤附近的营地“青云寮”醒来时,似乎是在我面前的地面上努力练习的日子。再次来自50年杂志的OB贡献。

<特别是每天都要进行的擒抱练习,现在想起来都毛骨悚然。...大约30名成员围成一个大圆圈,当1人站在中心时,圆圈周围的人依次向中心跑来......当我终于击败了1个人时,下一个人猛烈地跑来。即使有脑震荡和受伤的人,我也不会停止练习=福井英夫 (1941年毕业)

<前辈们口口声声说着“关工的灵魂是从擒抱开始的”......小小年纪的我们做了多少次也不倒下......简直就是地狱的折磨。>=户田弘光 (1943年毕业)

刻苦练习的结果,在1939年的大阪·奈良·纪和地区预选大会上进入4强,实力逐渐增强,但战争给队员们带来了沉重的负担。1943年,当日本的失败变得更加突出时,在花园橄榄球场举行的大阪府锦标赛的第一轮比赛中拍摄了赤脚比赛的照片。

<在非常时期的临战体制下,完全没有运动器材的配给,运动服是拿来旧的,在自己家里重新染色,终于做成了15件同色的参加了府大会。当然没有鞋子,两军“赤脚”作战。椭圆球到处都是补丁,凹凸不平。>

(50年杂志) 。光脚追逐椭圆球的这场比赛是战前的最后一场比赛。

战争结束之年早早比赛



1945年8月15日战争结束。大阪因空袭被烧得一片荒野,但令人惊讶的是,相关工程橄榄球队很快就重新开始了。不到一个月,复员回来的部员和校友们就开始在淀川河岸地练习了。但是,有很多队员没能复员,也有战死的队员,组成了以老队员为主加上现役队员的混合队伍“城北俱乐部”。1945年12月9日,在晴朗的西宫橄榄球场,与北野中 (现为大阪府立北野高) 活跃的OB混合“六棱俱乐部”的比赛实现了,对手的球队仍然很少。从终战开始还不到4个月。虽然结果以0 -11败北,但是成为了常翔橄榄球的原点关工橄榄球实现复活的日子。




■ 俱乐部成立 41 年后获得全国冠军;引起了前关市技术高中橄榄球队员和其他人士的密切关注。
1978年,大阪工业大学附属高中在全日本高中橄榄球锦标赛上赢得了期盼已久的首个全国冠军。这距离关市工业高中橄榄球俱乐部于1937年成立已过去了41年荒川博司(1938-2001)教练(左图)于1963年接任橄榄球俱乐部主教练一职,他的指导最终结出了硕果。我们采访了现任橄榄球俱乐部主教练野上友一(右图),了解荒川教练及其与校友的渊源。
荒川教练做了哪些改变,才使大阪工业大学高中成为全国强队?
野上改变之处在于建立了一套完善的教练体系,包括为橄榄球俱乐部聘请了专职教练,此前该俱乐部更像是一个俱乐部性质的组织。我们还与多所初中建立了联系。
——您认为荒川导演的教诲中最有价值的是什么?
野上荒川教练说:“仅仅提升我们自己的队伍实力是不够的,最好是所有队伍都能变得更强。”他着眼于整个大阪高中橄榄球界,致力于促进交流互动,营造一个各队可以互相学习、互相激励的环境。正因如此,大阪高中橄榄球才涌现出众多强队。例如,在其他县,通常只有一所强校代表全县参加全国体育祭,但在大阪,各队都是由各校选拔队员组成。因此,常翔学園至今仍然欢迎其他学校的队伍前来参加联合训练。
—你对关市技术高中橄榄球队有任何感情吗?
野上最近,我收到了一位1938年关市工业高中橄榄球队副队长的儿子的来信。他告诉我,他的父亲今年去世了,享年101岁,并向橄榄球俱乐部捐赠了一笔款项。信中描述了他的父亲即使年过六旬,仍然热爱和校友队一起打橄榄球,并且非常热衷于在电视上观看学弟学妹们参加花园杯(全国高中橄榄球锦标赛)的比赛。他们甚至在他的棺材里放了一个橄榄球。收到这样的信件,让我与热爱橄榄球、一直关注着学弟学妹们的校友们之间建立了一种强烈的联系,也激励我更加努力地工作。





常翔100年与物一说