
FLOW No.99
- Profile
- 市泽新三郎于1964年毕业于庆子学园中学(现常翔啓光学園学园中学),并于1967年毕业于同一所高中。1971年,他毕业于同志社大学经济学部,之后加入朝日新闻社。在朝日新闻社大阪总部广告和销售部门工作一段时间后,他于1980年离开朝日新闻社,回到他从小就帮忙打理的家族企业市泽半品府。1983年,他成为代表董事。2001年,在他父亲——公司第三代传人市泽信夫去世后,他与哥哥就经营权问题对簿公堂,最初败诉。2006年,他与几乎所有工匠和员工一起成立了新三郎半品府。2009年,他上诉成功,最终赢得了与哥哥的诉讼。 2011年,他回到最初的市泽半普店,并以三个品牌经营。他来自京都府。
市泽慎三郎是创立于1905年(明治38年)的手工帆布包制造商的第四代传人,如今这家京都品牌已声名远扬。他毕业于庆子学园中学(现上常翔啓光学園中学)。他将家族企业从一家小作坊发展成为拥有80名工匠的知名制造商,订单源源不断,来自全国各地,包括定制产品和维修服务。他们秉承手工制作和直销的传统,重视与顾客的紧密联系。这种摒弃现代管理模式、坚持“落后于时代”的制造理念,反而让他们始终走在时代的前沿。

制作了以乌克兰国旗为主题的包包。50个立即售罄,
销售收入通过基伍市的姐妹城市京都市捐赠
公司由惠美夫人和夫妇两人经营。“有人说我是秃头的社长,她是影子的社长。”摸着标志性的帽子笑着说。这种坦率的个性也反映在京都市东山区的商店和工作室的舒适环境中。
一泽帆布是第二代的祖父开始制作帆布制的结实且使用方便的工匠用包的基础。在第三代父亲的时代,作为大学登山相关人员必备的背包和帐篷的制造商而闻名,但由于化学纤维产品的出现,并没有持续很长时间。那时一泽先生继承了第四代。“同志社大学毕业后在朝日新闻大阪本社工作了10年左右,父亲说想让我继承濒临倒闭的家业,虽然对未来也很不安,但还是下定决心要继承。”
大学时代70年因安保问题,校园纷争正酣。4年级的时候,作为当时很受欢迎的五木宽之的小说《青年以荒野为目标》的主人公,通过外国航线只身前往夏威夷和洛杉矶,在与各种各样的人的交流中受到了刺激。回国后收到了朝日新闻的内定。我认为我想去美国并加入一家报纸公司,“我想去我不知道的世界。”。在朝日新闻负责宣传和贩卖等,工作也很有趣,最重要的是喜欢报社自由的氛围。寻找负责经销商的继任者也是一项重要的工作,但我会回顾一下,“我自己已经成为寻找家族企业继任者的一方。”。

日本邮政的“第36届全日本DM大奖”
金奖获得者手工制作的“Ichizawa Yara”
回归家业时,仅有10多名工匠的小型企业,随着公司内部环境的改善和经营的改善,原本只被看作工具袋的帆布制包包设计成了“年轻人等一般人用途广泛,可以自由使用的物品”,花色丰富,种类繁多的包包。我们还与国内外艺术家合作,并逐渐受到欢迎,因为“它适合休闲时尚”。手艺人也接近80人的时候,以父亲去世为契机,和哥哥发生了经营权之争。最终我们在2009年赢得了审判并重新获得了管理权,但即使在骚乱中,工匠和许多客户也支持Ichizawa及其产品的高度信任因为有。
“工匠的手艺可以再现、修理任何以前的产品。”。彻底讲究手工制作的一泽信三郎帆布,产品没有过时、过时的颜色。没有装有电脑的缝纫机 (100年前的缝纫机活跃) 。没有独家设计师,因为客户的声音总是通过直接制造直接到达,导致新产品的想法。工匠和员工没有退休年龄。公司的座右铭“继续落后于时代”似乎是制造业的骄傲和信心的逆转。给后辈们的信息是“顺其自然,心情愉快”。自由人·信三郎的真面目。

挂着已故永六辅先生题字的大门帘的京都市东山区东大路沿线的直营店


上一篇文章





